пӱчкедаш

пӱчкедаш

Г.: пӹчкедӓш

-ем

многокр.

1. резать, нарезать, разрезать, отрезывать, надрезывать, перерезывать, изрезать (на куски, на много частей)

Киндым пӱчкедаш нарезать хлеба;

шылым пӱчкедаш нарезать мясо;

кагазым пӱчкедаш разрезать бумагу;

куэмым пӱчкедаш изрезать ткань.

(Салтак-влак) миным шындылыт, шуркалыше кӱртньывоштырым пӱчкедат. [/i]А. Ягельдин.[/i] Солдаты ставят мины, режут колючую проволоку.

2. распиливать, распилить; спиливать, спилить, отпиливать (пилой)

Оҥам пӱчкедаш распиливать доску;

пырня мучашым пӱчкедаш отпиливать концы брёвен;

коктын пӱчкедаш распиливать вдвоём;

пилорамеш пӱчкедаш распиливать на пилораме.

(Осяндр:) Латкандашымше кварталыште кукшо куэ-влакым пӱчкедыза. [/i]А. Волков.[/i] (Осяндр:) Спиливайте сухостои в восемнадцатом квартале.

Пумат ямдылыман: пӱчкедыман, шелыштман. [/i]В. Иванов.[/i] И дров надо заготовить: надо распиливать, расколоть.

3. нарезать; размежевывая, отвести участок земли

Иктаж кече гыч ынде землемер мландым пӱчкедаш лектеш. [/i]С. Чавайн.[/i] Через несколько дней теперь землемер выйдет нарезать участки (земли).

Межомщик кажнылан мыняр толшаш мландым чыла ик тураш пӱчкедаш кутыра. [/i]Н. Лекайн.[/i] Межовщик поговаривает нарезать участки каждому, сколько полагается, всё в одном месте.

4. стричь, обстричь; подстригать, подстричь; срезать или укорачивать, подрезая чем-н

Кӱчым пӱчкедаш стричь ногти;

ӧрышым пӱчкедаш укорачивать усы.

5. резать, перерезать кого-н.; убивать, загрызть

Тумна чывым пӱчкеда, вӱрым гына йӱэш. Сова режет кур, пьёт только кровь.

6. измельчать

Олымым пӱчкедаш измельчать солому.

7. кроить

Тувырым пӱчкедаш кроить рубашку.

Смотри также:

шулаш

8. диал. убирать (овощи)

Ынде ревым пӱчкедаш лиеш. [/i]И. Иванов, Г. Тужаров.[/i] Теперь можно убирать репу.

Смотри также:

погаш

9. перен. изрезать; расчленить пересечёнными, изломанными линиями

Изи икса серым пӱчкеден. Маленький заливчик изрезал берег.

10. перен. прорезывать, прорезать (темноту полосой света)

Кӱдырчӧ чот мӱгырыш, волгенчат пычкемыш йӱдым чӱчкыдын пӱчкедыш. [/i]О. Тыныш.[/i] Сильно гремел гром, и молнии часто прорезывали ночную темноту.

Составные глаголы:

– пӱчкеден опташ

– пӱчкеден пуаш

– пӱчкеден пытараш